她打开翻翻,发现书签停留在十分之一的地方,故事刚刚开始,男女主都还没见面。
她犹豫一下,问:“我直接开始吗……用法语?”
谢长昼一来一回,浴袍领子又开了,他伸手往上拉一拉,挡住胸肌:“不。”
“用中文?”
“用英文读。”
“……”
孟昭真的忍不住:“杜拉斯的书,有英文版,想看英文,为什么不直接买英文版?”
“我喜欢买原版。”
“……”
行,孟昭知道为什么开出来价格那么高了。
这工作,确实值这个价。
她问:“从书签这里开始?”
谢长昼单手撑着脑袋,跟她各自占据沙发一角,远远隔着,声音低低道:“嗯。”
黄昏残云似火,暮色笼罩大地。
城市在落地窗下绵延着铺展,夕阳在地板上渲染出柔和色彩,如同一幅浓墨的油画。
室内安静温暖,饮水机偶尔咕咚咕咚冒起气泡,房间内只有女生的声音。
由于需要在脑子里思考转换,她读得很慢。
语调轻而柔和,像某部小众英文原片电影里,并不为人熟知的OST。
“……他没有脱掉她的衣服,他只是对她说,他爱她爱得发疯。他意识到他永远不能了解她,因为他浅于世故,永远不懂得绕那么多圈子,把她抓住。①。”
杜拉斯的《情人》,主角是一位贫穷的法国少女,和一个富有的华裔少爷。
两个人年龄差很大,少女的家庭支离破碎,少爷极其孤独、精神贫瘠,两个人在湄公河的渡船上相遇,深夜里幽会接吻,被情.欲淹没。
孟昭很早之前看过电影,知道小说里这段感情最终也没有得到祝福。
少爷深爱少女,但不能抵抗自己的家族,最后远渡重洋回到家乡,娶了一位素未谋面的东方姑娘。
“……她懂得这一切,她心里是明白的。她与他虽毫无了解,却顿时恍悟:就在渡船上,她对他早有好感,她喜欢他。但她对他说:您最好还是别爱我。②。”
孟昭突然停顿了下,抬起头。
她感觉,谢长昼睡着了。
客厅内,他维持着刚刚的姿势,闭着眼,头稍稍偏过去了点,靠在沙发靠背上。
室内温度不低,他的头发完全没有擦,现在也干得七七八八,柔软地扫在额前,落在白净高挺的鼻梁间。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:今天她是草莓味 嫁到漠北以后 邪神只想谈恋爱/邪神禁止伪装人类 与你相遇,恰逢花开 只想溺爱你 拼到第三代 24h热恋 网游之睥睨上古 侯门嫡女重生后黑化了 家有悍夫镇宅 (综英美同人)[综英美]我和我的逆转系统 惊!拯救七个反派后,夜夜修罗场 公主嫁到,战神邪王速来接驾 疯野 学弟惹不起 津门小面馆 (综漫同人)我给宇智波看眼科 我相公是纨绔 我在选秀文里当pd[穿书] 恐龙时代之最强Omega